0/10

چرا لهجه شرور فیلم جان ویک 4 عجیب به نظر می‌رسید؟

کارگردان فیلم دلایلی دارد

0/10 ۰ ۱۰ شهریور ۱۴۰۲ سینمای جهان کپی لینک

چاد استاهلسکی (Chad Stahelski)، کارگردان John Wick: Chapter 4 به تازگی در مصاحبه‌ای درباره عجیب بودن لهجه شرور فیلم جان ویک 4، مارکی وینسنت بیست د گرامونت (Marquis Vincent Bisset de Gramont) با بازی بیل اسکاشگورد (Bill Skarsgård) صحبت کرده و دلیل آن را توضیح داده است.

چهارمین قسمت از مجموعه فیلم‌های John Wick در اوایل سال میلادی جاری اکران و با بازخوردهای تحسین برانگیز تماشاگران و منتقدان روبه‌رو شد. در این قسمت شاهد بازگشت مجدد کیانو ریوز (Keanu Reeves) به نقش قاتل و شخصیت اصلی این سری بودیم که یکی از بهترین عملکردها در یک اثر اکشن را از خود به نمایش گذاشت. فیلم John Wick: Chapter 4 همچنین یک شرور جدید و جذاب نیز داشت، مارکی وینسنت بیست د گرامونت با بازی بیل اسکاشگورد که لهجه منحصربه‌فردی دارد، به قدری منحصربه‌فرد که عده‌ای به دلیل عجیب بودنش از آن انتقاد کردند.

حالا چاد استاهلسکی، کارگردان این اثر به مناسبت موفقیت آن در باکس آفیس، در پادکست Happy Sad Confused حضور پیدا کرده و در آن با جاش هوروویتز (Josh Horowitz) مصاحبه‌ای داشته است. او در بخشی از این گفتگو درباره دلیل عجیب بودن لهجه شرور فیلم جان ویک 4 صحبت کرد.

این طور که این کارگردان توضیح می‌دهد، لهجه شخصیت مارکی هرگز قرار نبوده که مثل لهجه فرانسوی معمولی به نظر برسد، همچنین خود بیل اسکاشگورد نیز کمی لهجه خود را به سمت کیجن‌ها، فرانسوی‌تبارهای جنوب کشور آمریکا، برد و نتیجه آن چیزی شد که در فیلم دیدیم. او در این رابطه گفت:

بیل اسکاشگورد اومد و به من گفت که می‌خوام یکم مثل لهجه کیجن‌ها فرانسوی صحبت کنم. منم گفتم که هیچ ایده‌ای از این که قراره چطور باشه ندارم. بعضی‌ها بهم گفتن که این ایده خوبی نیست، چون لهجه کیجن‌ها لهجه فرانسوی خوبی نیستش. منم گفتم بچه‌ها، این قرار نیست فرانسوی باشه، چون مارکی قرار نیست سعی کنه فرانسوی باشه، اون قراره یه آدمی باشه که فرانسوی صحبت می‌کنه.

فیلم John Wick: Chapter 4 که با بودجه ۱۰۰ میلیون دلاری تولید شده، یکی از سودآورترین آثار سینمایی سال ۲۰۲۳ بود و بیش از ۴۳۲ میلیون دلار در باکس آفیس جهانی فروش داشت. شرکت لاینزگیت (Lionsgate) تائید کرده که قسمت پنجم این مجموعه هم اکنون در دست ساخت قرار دارد. همچنین یک اسپین‌آف تلویزیونی ۳ قسمت با محوریت دوران جوانی شخصیت وینستون اسکات (Winston Scott) با نام The Continental: From the World of John Wick از این سری در راه است که پخش آن در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳ (۳۱ شهریور ۱۴۰۲) آغاز خواهد شد. علاوه بر این، یک اسپین‌آف سینمایی با نام Ballerina و با بازی آنا د آرماس (Ana de Armas) نیز ساخته شده که برای اکران در تاریخ ۷ ژوئن ۲۰۲۴ (۱۸ خرداد ۱۴۰۳) برنامه‌ریزی شده است، جان ویک با بازی کیانو ریوز در این اثر حضور خواهد داشت.