کارگردان The Odyssey انتقادات آن را مشابه حواشی Batman می‌داند

فیلم سینمایی The Odyssey می‌تواند در نهایت به بزرگ‌ترین فیلم کریستوفر نولان (Christopher Nolan) تبدیل شود اما از برخی جهات، همین حالا هم جنجالی‌ترین اثر او محسوب می‌شود. واکنش‌های منفی آنلاین باعث شده انتقادهایی درباره همه‌چیز، از زره‌ها و طراحی کشتی‌های غیرواقعی گرفته تا انتخاب بازیگران توسط این فیلمساز مطرح شود.

خبر انتخاب لوپیتا نیونگو (Lupita Nyong’o) بازیگر کنیایی-مکزیکی برای نقش هلن تروا با واکنش منفی برخی افراد از جمله ایلان ماسک (Elon Musk) مالک شبکه اجتماعی ایکس یا همان توییتر سابق روبه‌رو شد. سپس وقتی گزارش شد که الیوت پیج (Elliot Page) بازیگر ترنس برای نقش سینون (Sinon) انتخاب شده، آتش این بحث‌ها بیشتر شعله‌ور شد.

از آن زمان The Odyssey با برچسب ووک مواجه شده و تریلر نهایی فیلم در یوتیوب بیش از 600 هزار دیسلایک دریافت کرده است. اما آیا این موضوع تاثیری بر نولان داشته است؟ این فیلمساز برجسته در صحبت با نشریه The Telegraph با لبخند اظهار داشت: “این بخشی از ماجراست.” “اما ببینید، این بحث‌هایی که قبل از دیدن فیلم شکل می‌گیرند، همیشه بی‌اهمیت هستند، چون هیچ‌کدام از افرادی که در آن‌ها شرکت می‌کنند هنوز نمی‌دانند فیلم واقعا چیست.”

نولان ادامه داد: “اما به یاد داشته باشید، من 10 سال از زندگی‌ام را صرف بتمن کردم. وقتی برای ساخت Batman Begins وارد پروژه شدم، نویسندگان و هنرمندان تقریبا 65 سال روی این شخصیت محبوب کار کرده بودند و کلی برداشت‌ها و افکار سنگین درباره اینکه او چه چیزی را نمایندگی می‌کند، وجود داشت.”

“و چیزی که در طول کار روی آن سه‌گانه یاد گرفتم این بود که اصلا نمی‌توانید نگران هیچ‌کدام از این مسائل باشید. کاری که باید انجام دهید این است که به متن اصلی احترام بگذارید؛ با این روش که آن را به قوی‌ترین شکلی که شخصا می‌توانید تفسیر کنید.”

کارگردان The Odyssey با اشاره به این که انتقادات پیرامون این فیلم مانند حواشی پیرامون سه‌گانه Batman بوده، توضیح داد که دقیقا رویکردش برای این اقتباس جدید همانند بازآفرینی شخصیت کمیک‌بوکی دی‌سی بوده است. “در نهایت طرفداران آن اثر حتی زمانی که کاری انجام دادیم که چیزی نبود که خودشان انجام می‌دادند، از صداقت تلاش ما برای ارائه بهترین نسخه ممکن روی پرده لذت بردند.”

نولان ادامه داد: “تنها کاری که من می‌توانم انجام دهم این است که بهترین فیلمی را که ممکن است، با صادقانه‌ترین رویکردی که می‌توانم بسازم. این کار با چیزی که هر فرد دیگری انجام می‌دهد متفاوت خواهد بود، اما اقتباس دقیقا همین است.”

برای نولان، ساخت نسخه‌ای از The Odyssey که حق مطلب را درباره شعر بنیادین هومر ادا کند، یک اولویت بوده است. این کارگردان اظهار داشت: “البته تمام آن کارهای درخشانی که افرادی مانند ری هری‌هاوزن (Ray Harryhausen) در فیلم‌هایی مثل Clash of the Titans انجام دادند، وجود داشت. اما او همیشه با بودجه‌های کوچک فیلم‌های درجه‌دو کار می‌کرد.”

نولان اشاره کرد: “آن‌ها فناوری لازم برای اجرای عناصر فانتزی در مقیاسی مانند Cleopatra یا Spartacus را نداشتند. بنابراین من همیشه این موضوع را یک فرصت فوق‌العاده می‌دیدم.”

در بخش دیگری از این گزارش اشاره شده که The Odyssey گران‌ترین فیلم نولان نیست. این عنوان همچنان متعلق به فیلم The Dark Knight Rises محصول سال 2012 است اما این حماسه فانتزی همچنان هزینه تولید عظیم 250 میلیون دلار داشته است. اگر هزینه معمول 100 میلیون دلاری بازاریابی را نیز به آن اضافه کنیم این فیلم باید یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های تابستان باشد تا بتواند به سوددهی برسد.