#مهسا_امینی
چگونه خط قرمزهای انتشار بازی در آلمان تغییر کرد؟

چگونه خط قرمزهای انتشار بازی در آلمان تغییر کرد؟

هیتلر با سبیل به ولفنشتاین باز خواهد گشت

سال‌هاست که گیمر‌های آلمانی برای تجربه عناوین مختلف با محدودیت‌هایی روبرو هستند ولی با برداشتن برخی از محدودیت‌ها، کمک زیادی به رشد بازی‌سازی آلمان خواهد شد.

شاید شنیدن این حرف کمی عجیب باشد ولی برای مدت بسیار طولانی بازی‌هایی که در آلمان منتشر می‌شدند دچار تغییرات می‌شدند. در کنار منع خشونت شدید در بازی‌ها، هرگونه استفاده از کلمه یا سمبل‌های حزب نازی و نشان‌ دادند چهره آدولف هیتلر در بازی‌های کامپیوتری ویدئویی در کشور آلمان ممنوع بود.

همه ما از وقایع تلخ جنگ جهانی دوم و بلاهایی که حزب آلمان نازی و رهبر آن برای مردمان جهان به وجود آوردند، با خبر هستیم. تمام این اتفاقات خوب یا بد، اکنون به تاریخ تبدیل شده و نسل‌های بعدی نیز باید از این تاریخ درس بگیرند. ساخت فیلم، انیمیشن یا مطالعه کتاب‌های تاریخی راه‌های آموزشی خوبی خواهند بود ولی با توجه به ساختار کلی یک بازی ویدئویی و تعامل میان بازیکن با قهرمان داستان، بهترین روش برای یاد دادن به کودکان بازی کردن، است.

استفاده از نمادها، پرچم‌ها، نشان‌ها، لباس‌ها، شعارها و هرگونه عملیات تبلیغاتی برای ((تشکیلات غیر قانونی)) در آلمان ممنوع است

25 سال پیش با فراگیر شدن بازی‌های کامپیوتری در دنیا، آلمان برای حفظ امنیت روانی قشر‌های مختلف، سازمان رده بندی سنی‌ای به نام Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (به اختصار UKS) بنا کرد. این سازمان وظیفه دارد با در نظر گرفتن محتویات داخل بازی رده‌ی سنی مناسبی برای عناوینی که در آلمان منتشر می‌شدند را انتخاب کنند. از طرفی در لایحه‌ی 86a قوانین مجرمانه‌ی آلمان نوشته شده، استفاده از نمادها، پرچم‌ها، نشان‌ها، لباس‌ها، شعارها و هرگونه عملیات تبلیغاتی برای تشکیلات غیر قانونی (همان نازی‌ها) برای این کشور ممنوع است. UKS نیز با در نظر گرفتن این لایحه از انتشار بازی‌هایی که محتوای حزب نازی‌ها – مانند شخصیت آدولف هیتلر یا نماد صلیب شکسته – داشته باشند را ممنوع اعلام کرد. این در حالی است که ساخت فیلم یا انیمیشن با این نوع محتویات کاملا آزاد است؛ مانند فیلم موفق Downfall که در سال 2004 اکران شد که در این فیلم به صورت واضح، شخصیت آدولف هیتلر را به نمایش گذاشته و کارگردان از تمام نماد‌ها، بدون هیچ مشکلی برای فیلم استفاده کرده است.

بازی‌هایی زیادی به دلیل سختگیری‌های UKS از انتشار در آلمان بازماندند و در بعضی از آنها شاهد دیدن استفاده از نام یا لوگوی دیگری برای نازی‌ها هستیم. عنوان‌های Wolfenstein: The New Order و Wolfenstein 2: The New Colossus بهترین مثال‌ها برای اثبات حجم عظیم سانسورها در کشور آلمان است . داستان این بازی در دوره‌ خیالی رخ می‌دهد، جایی که آلمان نازی در جنگ جهانی دوم پیروز شده و کل دنیا را تصاحب کرده. شما در نقش ویلیام بلزکوویچ (William Blazkowicz) به صورت قهرمانانه با نازی‌ها مبارزه می‌کنید و حتی در قسمت دوم این سری نیز با شخص هیتلر هم ملاقاتی خواهید داشت. با توجه به داستان پردازی در سری بازی‌های Wolfenstein، سازندگان برای انتشار این بازی در کشور آلمان مجبور شدند کلیت داستان را تغییر دهند. در نسخه آلمانی، تمام خط قرمز‌ها رعایت شد و حتی آدولف هیتلر بدون سیبیل و با اسم دیگری در بازی ظاهر شد و به جای نام نازی‌ها از کلمه رژیم استفاده می‌شود.

از دیگر عناوینی که بر پایه این قانون بازنگری شده، می‌توان به Hearts of Iron IV اشاره کرد. این عنوان استراتژی در خصوص جنگ جهانی دوم است. در این بازی آلمان نازی با نام دیگری شناخته می‌شود و تمام کاراکتر‌های آن به رنگ سیاه طراحی شده است. داستان محدود کردن آلمانی‌ها فقط به چند بازی ختم نمی‌شود. اگر یک گیمر آلمانی با استفاده از نرم‌افزار‌ها بخواهد به سرور کشور‌های دیگر متصل شود، باز نمی‌توانند این محدودیت‌ها را دور بزند، زیرا که تمام سخت افزار‌های کامپیوتری که برای کشور آلمان فرستاده می‌شود دارای قفل امنیتی برای این سبک محتوا است.

با صنعتی شدن بازی‌های کامپیوتری و اهمیت بسیار زیاد آن در ساخت فرهنگ در کودکان برای فعالان حوزه گیم قابل انکار نیست. UKS تصمیم گرفت در راستای مشخصی، معرفی و استفاده از نازی‌ها را آزاد کند. آنها در بیانه‌ای اعلام کردند که سازندگان تنها در صورتی می‌توانند از تصاویر هیتلر و حزب او در بازی‌ها استفاده کنند که در راستای هنری، علمی یا تاریخی باشد. دقیقا استاندارد‌هایی که برای صنعت فیلم‌ استفاده می‌شد، زیرا آنها باور دارند که فیلم‌سازی یک هنر است. ولی UKS تاکید کرد که این روند فقط در چارچوپ قانون اساسی آلمان و تاریخی بودن آن پیش خواهد رفت و بازی‌هایی که حمایت از این حزب بپردازد، سریعا حذف خواهند شد.

حال با نزدیک شدن به انتشار بازی Wolfenstein: Youngblood، دیگر هیتلر بدون سبیل نخواهیم دید، از طرفی باید دید بازی‌سازان داخلی تا چه حد می‌خواهند بر روی این موضوع مانور دهند. در بازی Wolfenstein: Youngblood نیز بازیکن در نقش یکی از دو دختر ویلیام بلزکوویچ قرار خواهد گرفت و با دیکتاتوری رایش مبارزه می‌کند. شاید این اولین بازی بزرگی باشد که در آن استفاده از نازی‌ها برای گیمر‌های آلمانی آزاد باشد.

بازی‌سازی آلمان
تفاوت بین نسخه آمریکایی (چپ) با نسخه آلمانی (راست)

از دیگر عناوینی که بر پایه این قانون بازنگری شده، می‌توان به Hearts of Iron IV اشاره کرد. این عنوان استراتژی در خصوص جنگ جهانی دوم است. در این بازی آلمان نازی با نام دیگری شناخته می‌شود و تمام کاراکتر‌های آن به رنگ سیاه طراحی شده است. داستان محدود کردن آلمانی‌ها فقط به چند بازی ختم نمی‌شود. اگر یک گیمر آلمانی با استفاده از نرم‌افزار‌ها بخواهد به سرور کشور‌های دیگر متصل شود، باز نمی‌توانند این محدودیت‌ها را دور بزند، زیرا که تمام سخت افزار‌های کامپیوتری که برای کشور آلمان فرستاده می‌شود دارای قفل امنیتی برای این سبک محتوا است.

با صنعتی شدن بازی‌های کامپیوتری و اهمیت بسیار زیاد آن در ساخت فرهنگ در کودکان برای فعالان حوزه گیم قابل انکار نیست. UKS تصمیم گرفت در راستای مشخصی، معرفی و استفاده از نازی‌ها را آزاد کند. آنها در بیانه‌ای اعلام کردند که سازندگان تنها در صورتی می‌توانند از تصاویر هیتلر و حزب او در بازی‌ها استفاده کنند که در راستای هنری، علمی یا تاریخی باشد. دقیقا استاندارد‌هایی که برای صنعت فیلم‌ استفاده می‌شد، زیرا آنها باور دارند که فیلم‌سازی یک هنر است. ولی UKS تاکید کرد که این روند فقط در چارچوپ قانون اساسی آلمان و تاریخی بودن آن پیش خواهد رفت و بازی‌هایی که حمایت از این حزب بپردازد، سریعا حذف خواهند شد.

حال با نزدیک شدن به انتشار بازی Wolfenstein: Youngblood، دیگر هیتلر بدون سبیل نخواهیم دید، از طرفی باید دید بازی‌سازان داخلی تا چه حد می‌خواهند بر روی این موضوع مانور دهند. در بازی Wolfenstein: Youngblood نیز بازیکن در نقش یکی از دو دختر ویلیام بلزکوویچ قرار خواهد گرفت و با دیکتاتوری رایش مبارزه می‌کند. شاید این اولین بازی بزرگی باشد که در آن استفاده از نازی‌ها برای گیمر‌های آلمانی آزاد باشد.


نظرات

guest

1 دیدگاه
جدیدترین
قدیمی‌ترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
View all comments
بالا