فصل اول Daredevil: Born Again به مانند فرانکنشتاین وصله پینه‌ای بود

در میانه تولید سریال Daredevil: Born Again مارول استودیوز تصمیم گرفت پروژه را از نو بازطراحی کند. نویسندگان اصلی کنار گذاشته شدند و داریو اسکارداپین (Dario Scardapane) به‌عنوان شورانر جدید جایگزین شد و در نتیجه آن به بازنویسی گسترده داستان انجامید.

در این بازنگری، شخصیت‌هایی مثل فاگی نلسون، کارن پیج و بولزآی به داستان اضافه شدند، ونسا فیسک بازنقش‌آفرینی شد و سریال نتفلیکس Daredevil رسما وارد جریان MCU شد. با اینکه برخی صحنه‌ها حفظ شدند، تنها اپیزودی که بدون تغییر ماند، قسمت سرقت از بانک بود—اپیزودی که چارلی کاکس (Charlie Cox) خودش آن را کم‌علاقه‌ترین قسمت فصل می‌داند.

داریو اسکارداپین در گفت‌وگو با SFX توضیح داد نسخه اولیه سریال حال‌وهوایی کاملا متفاوت داشته و بیشتر شبیه یک درام حقوقی و متمرکز بر دادگاه‌ها بوده است ایشان می‌گوید برای رساندن فصل اول سریال Daredevil: Born Again به هویت اصلی‌اش مجبور شدند ساختاری وصله ‌پینه ‌شده شبیه فرانکنشتاین بسازند اما با شروع و پایان قدرتمند فصل، توانستند مسیر روایت را برای فصل دوم آزادتر کنند. به گفته ایشان در برخی اپیزودهای جدید افسار را رها کرده‌اند و اکشن و لحن سریال به آنچه طرفداران انتظار دارند نزدیک‌تر شده است.

نسخه‌ای که تقریبا تا فینال خبری از اکشن لباس ‌پوشی‌شده نداشت، احتمالا با انتظارات مخاطبان از مرد بی‌باک هم‌خوانی نداشت. به همین دلیل بازطراحی خلاقانه اهمیت زیادی پیدا کرد.

یکی دیگر از تغییرات مهم برای فصل دوم، گسترش نقش کارن پیج است. اسکارداپین تأکید می‌کند که کارن هرگز صرفا یک همراه یا معشوقه نبوده، بلکه شخصیتی است که هم آینه مت مرداک است و هم او را به چالش می‌کشد گاهی حتی به شکلی خطرناک. او وعده داده نسخه جدید کارن غافلگیرکننده خواهد بود و با اوج‌گیری قدرت ویلسون فیسک به‌عنوان شهردار، شخصیت‌ها ناچار به انتخاب موضع خواهند شد و برخی این کار را به ‌شدت و بی‌پروا انجام می‌دهند. به نظر می‌رسد فصل دوم قرار است هم از نظر لحن و هم از نظر تمرکز بر روابط کلیدی، به ریشه‌های تیره و خیابانی دیردویل نزدیک‌تر شود.

فصل دوم سریال در تاریخ 24 مارس برابر 5 فروردین 1405 از شبکه استریمی دیزنی پلاس پخش خواهد شد.