۲۰ ایستراگ که احتمالا در The Last of Us 2 متوجه آن‌ها نشده‌اید

۲۰ ایستراگ که احتمالا در The Last of Us 2 متوجه آن‌ها نشده‌اید

از پارک ژوراسیک تا اشعار فردوسی!

مدتی از انتشار بازی مورد انتظار The Last of Us Part 2 می‌گذرد و سازندگان این عنوان با سلیقه‌های خوش‌ذوقشان، این اثر را مملو از نکات ریز و درشتی کرده‌اند که به فیلم‌ها، بازی‌ها و قطعات موسیقی مختلفی اشاره می‌کند. با وب‌سایت سرگرمی همراه باشید تا ۲۰ ایستر اگ The Last of Us 2 که توجه ما را جلب کرده‌اند، به شما معرفی کنیم.

ایستراگ The Last of Us 2
الی پس از این همه سال همچنان سونی واکمن خود را به همراه دارد

سونی واکمن الی

در ساعات اولیه‌ی بازی، در یک کاتسین متوجه این می‌شوید که الی از واکمن خود به آهنگ Through the Valley از Shawn James گوش می‌دهد. جالب است بدانید الی این واکمن را از ابتدای کمیک The Last of Us: American Dreams به همراه داشته و حتی در بخشی از نسخه‌ی اول که کنترل الی را بر عهده دارید، با باز کردن کیف خود و رفتن به قسمت Collectibles، آن را خواهید دید.

علاقه‌ی الی به فضانوردی

اگر به دیوار اتاق الی توجه کنید، پوستری از فضانوردی در فضا خواهید دید چون همانطور که احتمالا می‌دانید، الی علاقه‌ی زیادی به فضانوردی دارد. در اولین نسخه‌ی سری در بخشی که با جوئل به دانشگاه کولورادوی شرقی می‌روید، الی در خطاب به جوئل می‌گوید که شغل مورد علاقه‌اش – البته اگر آخرالزمان مانعش نشده بود – فضانوردی است.

در ادامه‌ی نسخه‌ی دوم، جوئل به مناسبت تولد الی، او را به موزه‌ای می‌برد و پس از رد و بدل کردن دیالوگ‌های جالبی در مورد فضانوردی، جوئل از الی می‌پرسد : «چرا به فضانوردی علاقه داری؟». الی در پاسخ به او می‌گوید که دلیل علاقه‌اش این است که انسان‌ها نیازی نداشتند که به فضا سفر کنند، ولی چون قدرت این کار را داشتند، این کار را انجام دادند که تناقض زیادی با زندگی دشوار آخرالزمانی دارد.

عروسک Sam

کنار میز الی در اتاقش یک اکشن فیگور ربات آبی‌رنگی را می‌بینیم که اشاره‌ای به اسباب‌بازی یکی از شخصیت‌های محبوب نسخه‌ی اول دارد. در بازی The Last of Us، شخصیت سم در پیتزبورگ یک عروسک می‌بیند که می‌خواهد با خود ببرد، اما با مخالفت برادر بزرگترش Henry مواجه می‌شود. الی سپس مخفیانه این اکشن فیگور را با خود می‌آورد و بعدا آن را به سم هدیه می‌دهد.

متاسفانه سم مدت زیادی پس از آن زنده نمی‌ماند و الی دوباره این اسباب‌بازی را برداشته تا روی قبر سم بگذارد. الی در ادامه‌ی بازی در یک دیالوگ اختیاری به جوئل می‌گوید که فراموش کرده این اسباب‌بازی را روی خاکی که سم زیرش دفن شده بگذارد. بسیاری گمان می‌کردند که الی این اکشن فیگور را دور انداخته است، ولی گویا تمام این مدت آن را حمل می‌کرده تا این‌که به جکسون برسند و این اسباب‌بازی به شکل یک ایستراگ The Last of Us 2 ، روی میز الی جاودانه شود.

ایستراگ The Last of Us 2
ساعتی که با هر نگاه الی با آن، هزاران خاطره را یادآور می‌شود

ساعت جوئل

قبل از این‌که جوئل برای الی گیتار بزند، اگر به مچ او دقت کنیم می‌بینیم که جوئل ساعتی را که سارا در مقدمه‌ی The Last of Us به او هدیه داد، پس از گذشت سالیان زیادی همچنان به همراه دارد. در ادامه‌ی بازی نیز الی چندین بار نگاه بسیار نزدیک‌تری به این ساعت می‌اندازد تا تمام خاطرات تلخ و شیرینی که با جوئل داشته برایش دوباره زنده شوند.

آهنگی که جوئل برای الی می‌خواند

هنگامی که جوئل برای الی شروع به گیتار زدن می‌کند، آهنگی که به همراهش می‌خواند ترانه‌ی Future Days از گروه Pearl Jam است که در تاریخ ۱۱ اکتبر ۲۰۱۳ منتشر شد. جالب است بدانید که روز شیوع بیماری Cordyceps در دنیای د لست آو آس، ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۳ بوده و این آهنگ پس از نابودی دنیا منتشر شده است! البته این گروه درون سایت خود ذکر کرده که اولین بار این آهنگ به صورت زنده در تاریخ ۱۹ جولای ۲۰۱۳ برای عموم اجرا شده و احتمالا جوئل در همین مدت کوتاه پس از دیدن این کنسرت، توانسته این ترانه را یاد بگیرد و با گیتار خود بنوازد.

پلی‌استیشن 3

چهار سال پس از سکانس گیتار زدن جوئل، در اتاق الی بیدار می‌شویم و یک کنسول PlayStation 3 را به همراه بازی‌های Jak and Daxter Collection و Uncharted: Drake’s Fortune روی میزش می‌بینیم که نشان می‌دهد الی نیز از طرفداران پر و پا قرص ناتی داگ است. کمی بعد به مخفی‌گاه شخصی به نام Eugene می‌رسیم و دوباره این کنسول را می‌بینیم. تنها تفاوتی که این بار وجود دارد این است که یوجین علاوه بر بازی‌هایی که الی داشت، عنوان Uncharted 2: Among Thieves را نیز دارد که کلکسیون کامل‌تری نسبت به بازی‌های گردآوری شده‌ی الی است.

ایستراگ The Last of Us 2
حضور زیرکانه‌ی گوستاوو سانتائولایا به صورت ایستراگ در The Last of Us 2

حضور آهنگساز در دنیای بازی

در شهر جکسون شخصی را می‌بینیم که نشسته و در کنار سگ خود مشغول به نواختن بانجو (نوعی گیتار) است. اگر به چهره‌ی این شخص دقت کنیم می‌بینیم که او نوازنده و آهنگساز موسیقی متن هر دو نسخه‌ی فرنچایز، یعنی گوستاوو سانتائولایا است. گوستاوو که در دنیای بازی‌های ویدیویی فقط برای همین دو بازی آهنگ ساخته، سابقه‌ی دو بار برنده شدن جایزه‌ی اسکار را به خاطر فیلم‌های Babel و همچنین Brokeback Mountain در کارنامه‌اش دارد. او به اکثر سازهای خانواده‌ی گیتار تسلط کامل دارد که از میان آن‌ها می‌توان به بانجو، چارانگو (ساز لاتین) و ماندولین اشاره کرد

عکس جوئل و سارا

پس از رخ دادن حادثه‌ی تلخ ابتدای بازی، الی به اتاق جوئل می‌رود و عکس او و سارا را روی یک میز می‌بیند. اگر یادتان باشد، الی در اواخر بازی اول در یک دیالوگ اختیاری به جوئل می‌گوید که این عکس را هنگامی که ماریا آن را به او نشان داد، دزدید و آن را به جوئل هدیه داد. گویا این عکس ارزش زیادی برای جوئل داشته است، چون تصمیم گرفته آن را قاب بگیرد و روی میزش قرار دهد تا هیچ وقت دختر تنی خود را فراموش نکند. در کنار این عکس، تصویر جوئل و الی هم دیده می‌شود که نشان می‌دهد شخصیت اصلی نسخه‌ی اول، الی را هم‌پای دختر واقعب خود دوست دارد.

کد مشهور ۰۴۵۱

وقتی الی و دینا به سیاتل می‌رسند، برگه‌ای پیدا می‌کنند که روی آن رمزهای دروازه‌های شهر نوشته شده است. رمزی که برای دروازه‌ی WEST 2 نوشته شده، کد مشهور ۰۴۵۱ است. مرجع این کد به چندین دهه قبل و به بازی‌های استودیوی Looking Glass و مجموعه‌ی Deus Ex می‌رسد و این رمز، از آن زمان تا به کنون (بنا به دلایل نامشخصی) در دل توسعه‌دهندگان بازی‌ها جا پیدا کرده و در ده‌ها بازی حضور داشته است.

حلقه‌ی Nathan Drake

درون بانکی در سیاتل یک گاوصندوق بسیار بزرگ وجود دارد که می‌توانید آن را باز کنید. داخل یکی از صندوق‌های امانات، حلقه‌ای وجود دارد که روی آن عبارت «Sic Parvis Magna» حک شده است. اگر از دوست‌داران بازی‌های ناتی داگ باشید، می‌دانید که این حلقه متعلق به نیتن دریک بوده و او در تمام نسخه‌های سری Uncharted آن را از گردن خود آویزان می‌کرد. شما حتی در بازی می‌توانید یک تروفی به نام «So Great and Small» برای پیدا کردن این حلقه آزاد کنید که ترجمه‌ی تحت‌الفظی عبارت نوشته شده بر انگشتر است.

نیل دراکمن خودش را تحویل گرفته و ایستراگی از خودش درون بازی‌ای که کارگردانی کرده، گذاشته است

آقای کارگردان!

یکی از کارت‌های بازی‌ای که در شهر سیاتل پیدا می‌کنید، متعلق به شخصیت Doctor Uckmann (یا به اختصار Dr.Uckmann) بوده و در پشت کارت نوشته شده که این شخص به گروه «The New Dogs» وفادار است. اگر متوجه این ایستراگ The Last of Us 2 نشدید، باید بگوییم که این کارت به کارگردان بازی، یعنی نیل دراکمن اشاره دارد و The New Dogs ویرایش جالبی در اسم Naughty Dog است که سازنده‌های این عنوان محبوب هستند. قرارگیری کارگردان‌ها در خود بازی و حتی سینما، امری مرسوم است و از نمونه‌های سینمایی، می‌توان به حضور فرانسیس فورد کاپولا (کارگردان سه‌گانه‌ی پدرخوانده) در فیلم «اینک آخرالزمان» (Apocalypse Now) اشاره کرد؛ او در یک سکانس به صورت کمئو دیده می‌شود که با گروه خود وسط جنگ ویتنام مشغول فیلم‌برداری است

آهنگ Take on Me

در قسمتی از بازی، می‌توانید وارد فروشگاهی شوید که آلات موسیقی می‌فروشد و درون آن، الی گیتاری را پیدا می‌کند و با استفاده از آن، یک نسخه‌ی بسیار غمگین از آهنگ Take on Me از گروه A-ha می‌خواند و می‌نوازد. آهنگ Take on Me که در سال ۱۹۸۵ منتشر شده، بسیار محبوب بوده و این ایستراگ The Last of Us 2 بسیاری از بازیکنان را به وجد آورده است. اجرای اصلی این قطعه در یوتیوب، بیش از یک میلیارد بار دیده شده و از ویدیوهای پر  بازدید یوتیوب به شمار می‌آید.

فیلم پارک ژوراسیک

در قسمتی از بازی به گذشته سفر می‌کنیم و به زمانی می‌رویم که جوئل به مناسبت تولد الی، او را به یک موزه‌ی دایناسور می‌برد. در طول بازدید از این موزه، جوئل دائما به فیلمی اشاره می‌کند که درباره‌ی دایناسورها بود و با توجه به چیزهایی که می‌گوید، این فیلم بی‌شک پارک ژوراسیک است. اشاره‌ی بامزه‌ی جوئل به نسخه‌ی دوم فیلم هم بسیار جالب از آب در آمده است؛ او میگوید که قسمت دوم به اندازه‌ی اولی جذاب نبوده! الی به‌خاطر حرف‌های جوئل درباره‌ی پارک ژوراسیک، به این فیلم بسیار علاقه‌مند شده و جوئل به او قول می‌دهد که هنگامی که به جکسون بازگردند، با هم این فیلم را خواهند دید.

بد نیست اشاره کنیم که فیلم Jurrasic Park از آثار پرطرفدار دهه‌ی ۹۰ میلادی است که توسط استیون اسپیلبرگ کارگردانی شده است. این فیلم از روی رمان پرفروشی به همین نام به قلم مایکل کرایتون نوشته شده و هنوز هم بر مبنای آن، فیلم سینمایی ساخته می‌شود.

اشاره به سکانس محبوب زرافه‌های نسخه‌ی اول

بازی The Last of Us 2 دو بار به صحنه‌ی زرافه‌های مشهوری که در بازی اول بودند، اشاره می‌کند. اولین بار زمانی است که الی یک زرافه‌ی عروسکی می‌بیند که باعث می‌شود در دفترچه‌ی خود خاطره‌اش در بازی اول را یادآوری کند. بار دوم، زمانی است که الی همراه با جوئل به موزه می‌رود و این دو با اسکلت دایناسوری مواجه می‌شوند که نحوه‌ی قرار گرفتن دوربین در آن صحنه، شباهت غیرقابل انکاری به لحظه‌ای دارد که جوئل و الی در بازی اول زرافه‌ای را نوازش کردند.

ایستراگ The Last of Us 2
بازی The Turning در تمامی نسخه‌های The Last of Us حضور داشته است

بازی آرکید The Turning

در قسمتی از بازی که الی باید با یک قایق، سیاتل سیل‌زده را طی کند، به یک دسنگاه آرکید می‌رسد که درون آن بازی The Turning قرار دارد. این بازی آرکید در DLC نسخه‌ی اول سری به نام Left Behind حضور داشت که در آن Riley به الی می‌گوید چشمانش را ببندد و تصور کند در حال بازی کردن است. الی در ماجراجویی‌اش با جوئل در The Last of Us نیز با این بازی آرکیدی مواجه شده و (در اشاره به رایلی) می‌گوید قبلا دوستی داشت که زیر و بم این بازی را می‌دانست. جالب است بدانید که نام The Turning برگرفته از کمیکی بود که نیل دراکمن، سال‌ها پیش از موفقیت The Last of Us آن را نوشت، اما هیچ نشریه‌ای راضی به انتشار آن نبود.حالا که اشاره به دستگاه‌های آرکید شد، بد نیست به نمونه‌‌ای اشاره کنیم که نام Fighter X Instinct  نام دارد. فونت نوشتاری این آرکید، شباهت غیرقابل انکاری به لوگوی Street Fighter دارد که یکی از مشهورترین بازی‌های مبارزه‌ای است و از سوی دیگر کلمه‌ی Instinct می‌تواند به عنوان Killer Instinct داشته باشد که آن هم از بازی‌های مبارزه‌ای بسیار محبوب به شمار می‌رود.

کتاب City of Thieves

هنگامی که Manny در اوایل بخشی که با Abby بازی می‌کنیم، او را بیدار می‌کند، می‌بینیم که Abby هنگام خواندن کتاب City of Thieves خوابش برده بود. شخصیت اصلی این کتاب Lev نام دارد که همنام با یکی از شخصیت‌های اصلی اواخر بازی است. برای این‌که این ایستراگ The Last of Us 2 را جالب‌تر کنیم، باید بدانید که به گفته‌ی ‌Bruce Straley – از کارگردان‌های نسخه‌ی اول سری – کتاب City of Thieves اثر چشم‌گیری در ایجاد خط فکری به سازندگان داشته و بسیاری از المان‌های The Last of Us، مدیون این کتاب است.

ایستراگ The Last of Us 2
ارادت جالب ناتی داگ به فردوسی!

 فردوسی در آخرالزمان!

در بخشی از بازی، بازیکن با یک تابلو مواجه می‌شود که شاید ارزش آن را ایرانی‌ها بیشتر درک کنند. روی این تابلو، یک نقاشی مینیاتوری قرار دارد و در کنار آن، اشعاری از حکیم ابوالقاسم فردوسی به چشم می‌خورد. البته ناتی‌داگ قبلا هم بارها ارجاعاتی به ایرانی‌ها در بازی‌های گذشته‌اش داشته است؛ به عنوان مثال، اواخر Uncharted 4، نیتن دریک یک پایان‌نامه از یک ایرانی پیدا می‌کند که در دانشگاه تهران درس می‌خوانده. سابقه‌ی همکاری با اعظم علی خواننده‌ی ایرانی هم در آنچارتد 3 نمونه‌ای دیگر از حضور ایرانی‌ها در ناتی‌داگ و بازی‌هایش به شمار می‌رود.

فیلم پرنسس مونونوکه

در بخشی از بازی، Manny به Abby می‌گوید که پس از تمام شدن همه‌ی این ماجرا باید بروند و فیلمی را ببینند که «درباره‌ی دختری است که سوار بر گرگ است». این دیالوگ بدون شک به فیلم شاه‌زاده مونونوکه (ساخته‌ی استودیو جیبلی) اشاره دارد و ارادت سازندگان بازی را به این استودیو نشان می‌دهد. استودیو جیبلی از مشهورترین انیمیشن‌سازهای شرق دور است که به خاطر کیفیت انیمیشن‌هایش به پیکسار شرق هم شهرت دارد. چندی پیش، این استودیو سالگرد ۳۵ سالگی خود را جشن گرفت که در مطلبی، به حقایق جالب پیرامون آن پرداختیم.

کتاب کنت مونت کریستو

هنگامی که Abby به پایگاه WLF بازمی‌گردد،‌ به سربازی می‌گوید که آیا کتاب مشهور کنت مونت کریستو (نوشته‌ی الکساندر دوما) را تمام کرده است یا نه. این کتاب درباره‌ی شخصیتی است که سال‌ها تلاش و صبر می‌کند تا بتواند انتقام بگیرد. با توجه به کاری که Abby با جوئل در اول بازی انجام داد، می‌توان به یقین گفت که این کتاب روی دیدگاهش به دنیا اثر زیادی گذاشته است.

بازی The Last of Us 2
گویا دارندگان ویتا در این بازی نفرین شده‌اند

کنسول دستی پلی‌استیشن ویتا

در قسمتی از بازی، الی مخفیانه چاقویی بر گلوی یک دختر می‌گذارد که در حال بازی کردن Hotline Miami روی پلی‌استیشن ویتای خود بود و در قسمتی که با Abby بازی می‌کنیم دوباره این دختر را می‌بینیم. همچنین یکی از شکنجه‌دهنده‌های جوئل به نام Jordan را می‌بینیم که نشسته و نسخه‌ی پلی‌استیشن ویتای Jak and Daxter را تجربه می‌کند. نیل دراکمن گفته که با این ایستراگ The Last of Us 2، سازنده‌ها می‌خواستند به سونی و بازی Hotline Miami ادای احترامی داشته باشند. به احتمال زیاد، این دو نفر، آخرین دارندگان پلی‌استیشن ویتا در دنیای بازی هستند!


نظرات

guest
1 دیدگاه
جدیدترین
قدیمی‌ترین بیشترین رای
Inline Feedbacks
View all comments
بالا