واکنش ستاره House of the Dragon به انتقادات جرج مارتین

به نظر می‌رسد جنگ به منظور تصاحب تخت آهنین تنها نبرد موجود در سریال House of the Dragon به شمار نمی‌رود. در مصاحبه اخیری که داشته، اما دارسی (Emma D’Arcy) که وظیفه نقش آفرینی رینیرا تارگریان را برعهده دارد، اظهار داشت علیرغم انتقادات صورت گرفته توسط جرج آر. آر. مارتین (George R.R. Martin) از انتخاب‌های هنری صورت گرفته در جهت‌گیری مسیر داستانی سریال، ساخته اسپین‌آف شبکه HBO به این زودی‌ها به سمت مسیر کتاب‌های آن باز نمی‌گردد.

توضیحات ستاره سریال House of the Dragon که واکنشی به انتقادات جرج مارتین قلمداد می‌شود بدین شرح بود که: “من به نوعی آگاهی مبهمی از داستان دارم. منظورم بدین شرح است که می‌دانم رینیرا به چه سمتی می‌رود. هر سند تاریخی تا حد زیادی شخصی بوده و برای درک، نیاز به زمینه‌ دارد. من فکر می‌کنم بخشی از وظیفه ما ارائه بخشی از این زمینه است. با این حال، جالب است که خود من نیز اکنون به کتاب باز نمی‌گردم، احتمالا تا زمانی که به انتهای مسیر داستان برسیم. سریال House of the Dragon حالا باید مسیر خودش را طی کند.”

عبارت “مسیر” چیزی است که هم‌اکنون نیز از کتاب آتش و خون (Fire & Blood) جدا شده که تاریخچه ارائه شده توسط مارتین برای خانواده تارگریان محسوب می‌شود. در حالی که فصل اول سریال تا حد زیادی به منبع خود وفادار بود اما تغییرات از فصل دوم آغاز می‌شوند به طوری که قوس شخصیتی کاراکترها از جمله رینیرا و هم آلیسنت های‌تاور با بازی اولیویا کوک (Olivia Cooke) دستخوش تغییر شده و هم‌چنین نقاط مهم داستانی نیز عوض می‌شوند. اکنون دارسی تایید کرده است که فصل سوم حتی بیشتر از قبل به این تغییرات دامن خواهد زد.

جرج مارتین با انتشار پستی که اکنون حذف شده در بلاگ رسمی خودش هشدار داده بود که چنین میزان از انحرافی می‌تواند در آینده به خود سریال ضربه بزند. ایشان شدیدا مخالفت خود را با این تغییرات ابراز کرده بود که سبب می‌شود روایت داستان زمانی که سریال بخواهد به حوادث برنامه‌ریزی شده در کتاب‌ها بازگردد با مشکلات جدی مواجه شود. این نگرانی آشنایی برای مارتین و طرفداران آثار او به شمار می‌رود. سریال Game of Thrones نیز در اواسط داستان از منبع اقتباس خود فاصله گرفت و همین موضوع سبب شد تا در فصل نهایی با مشکلات بی‌شماری در نحوه روایت اتفاقات مواجه باشیم و بسیاری از طرفداران از آن ناامید شوند.